Vientos de Agua: un viaje a través del tiempo y la experiencia migrante

Artículo realizado por Juana Vissio.

La Historia, como disciplina científica, se sumerge en el estudio del ser humano a lo largo del tiempo a través de los vestigios que perduran del pasado. Algunos teóricos argumentan que el pasado no persiste como una entidad tangible, sino que se manifiesta en rastros y reliquias de lo que alguna vez fue. Este año, hemos seleccionado una serie que, entre sus múltiples virtudes, ilustra al espectador sobre la vigencia del pasado en el presente. Mediante historias semejantes que evocan la repitencia y lo cíclico, Vientos de Agua nos comparte la dura vida de emigrar de aquí para allá y de allá para acá. Una historia donde la dureza del desarraigo no discrimina entre puntos de partida ni destinos, y donde los desafíos del echar raíces y de la adaptación afectan tanto a arquitectos como a mineros. Bienvenidos a la primera entrega de esta serie de reseñas de la serie Vientos de Agua.

Escena de Vientos de Agua
Escena de Vientos de Agua

La trama de Vientos de Agua cuenta la historia de la familia Olaya: padre e hijo migran al otro lado del Atlántico, pero en tiempos diferentes, viviendo en medio de los vaivenes políticos y económicos de España y Argentina desde 1934 hasta 2006.

La serie de 13 episodios y estrenada en 2006, fue dirigida por Juan José Campanella, aunque el director también estuvo involucrado en la escritura del guion, en la producción y la dirección de varios episodios. Campanella realiza esta serie como un homenaje a su abuelo quien llegó de Asturias a temprana edad, tal como lo hizo el protagonista José/Andrés (Ernesto Alterio). Sin embargo, su historia familiar es solo la inspiración para esta gran serie y no una reconstrucción de la misma, aunque sí se asemeja a la historia de tantos inmigrantes de aquí y de allá.

Escena de Vientos de Agua
Escena de Vientos de Agua

Protagonizada por Ernesto Alterio, Héctor Alterio y Eduardo Blanco, quienes representan a José Olaya de joven y adulto y a su hijo Ernesto Olaya, respectivamente, la producción cuenta con un gran elenco constituido por actores de diversas nacionalidades lo que resalta la heterogénea cultura que viven los personajes y que constituye el mundo en sí. Cada actor aporta su talento y experiencia para dar vida a personajes complejos y llenos de matices. Esta coproducción de España-Argentina la llevaron adelante: Telecinco (España), Pol-ka (Argentina) y 100 Bares Producciones (Argentina). Fue una obra de gran envergadura, tuvo un alto costo de producción y fue grabada en más de cien locaciones distribuidas entre Asturias, Madrid y Buenos Aires.

Vientos de agua narra la vida de José (Ernesto Alterio y Héctor Alterio) y Ernesto Olaya (Eduardo Blanco), padre e hijo respectivamente. José era un anarquista asturiano que trabajaba en la mina de su pueblo hasta que ésta explota a causa de la negligencia del capataz, mientras que el hijo será un arquitecto desempleado por la crisis quien perderá todos sus ahorros en el llamado “corralito” argentino del 2001.

Una historia que no pierde vigencia, que nos hace reflexionar sobre esa historia que se repite más allá de los esfuerzos por permanecer cada uno en su tierra. La serie juega con el pasado y el presente, explorando la complejidad de migrar, el sacrificio que ello implica y la búsqueda de una vida mejor que lo impulsa.

El director junto a parte del elenco.
El director junto a parte del elenco.

Ambas historias parten de un presente desolador, donde el futuro parece inexistente si los protagonistas se quedan dónde están, por lo que encaran el reto de dirigirse hacia un futuro mejor al otro lado del océano. Jugando con los paralelismos, Campanella pone como “gota que rebalsa el vaso” un estallido, de manera literal en la mina de Asturias y de manera metafórica en Argentina con el “corralito”. Aquellos sucesos fueron el golpe final para abandonar su tierra y adentrarse en el proceso migratorio en busca de una nueva vida. 

Sin embargo, la serie, lejos de romantizar el proceso de migración revela las dificultades y desafíos que enfrentan los migrantes en su viaje hacia un nuevo hogar. Al otro lado del océano la vida sigue siendo dura, no por el contexto del país que los recibe, sino por los obstáculos emocionales, la discriminación y la nostalgia por su tierra.

De esta forma, Vientos de agua no solo se centra en el viaje físico de los personajes, sino también en el viaje emocional que implica adaptarse a una nueva cultura, un nuevo idioma y un nuevo entorno social. Los protagonistas deben enfrentar la burocracia, la discriminación y la nostalgia por su tierra natal. Ya en la nueva tierra, ambos protagonistas deben afrontar y sortear el azar de la vida y las complicaciones propias de ser extraños en un entorno desconocido. La sensación de soledad se contrarresta al conocer nuevas personas que se convierten en una segunda familia, brindando un invaluable apoyo ante las adversidades. Además, se exploran las complicaciones de perder la identidad conforme a los documentos oficiales: un cambio de nombre o la revalidación de un título que limita y a la vez define las oportunidades laborales.

Esta no es una historia de “buenos y malos”, es la historia de miles de hombres y mujeres, familias enteras que toman la decisión de migrar en busca de un futuro mejor. Estas personas, como cualquier ser humano, toman decisiones, se equivocan, se corrigen, aciertan, caen, y vuelven a levantarse. Vientos de Agua no juzga, sino que humaniza la experiencia migratoria, mostrando las decisiones, aciertos y errores de aquellos que buscan una vida mejor en tierras lejanas. Es una historia que resuena con miles de hombres y mujeres que han enfrentado luchas similares a lo largo de la historia. 

No podemos evitar señalar que la serie, al abordar la migración entre España y Argentina, ofrece un espejo a la actualidad argentina, donde muchos jóvenes y familias se ven impulsados a emigrar a Europa en busca de oportunidades económicas y estabilidad. Los desafíos y sacrificios de los personajes en «Vientos de Agua» reflejan las experiencias de quienes enfrentan la incertidumbre y la adaptación en un nuevo contexto social y cultural. Esta narrativa nos golpea en una Argentina marcada por crisis económicas y políticas, donde la emigración se convierte en una opción para construir un futuro mejor.

A lo largo de este año realizaremos diversas entregas en donde analizaremos distintos aspectos de esta serie extraordinaria que, si bien retrata un pasado, parecería estar hablando del presente argentino.

  ¡Hasta la próxima entrega!

Ficha técnica

Tapa DVD de Vientos de Agua
Tapa DVD de Vientos de Agua

Título: Vientos de agua

Año: 2005

País: ArgentinaEspaña

Duración: 975 minutos.

Dirección: Juan José Campanella, Sebastián Pivotto, Bruno Stagnaro, Paula Hernández.

Guión: Juan José Campanella, Juan Pablo Domenech, Aida Bortnik, Aurea Martínez, Alejo Flah.

Música: Emilio Kauderer.

Fotografía: Félix Monti, Miguel Abal.

Reparto:Héctor Alterio, Ernesto Alterio, Eduardo Blanco, Pablo Rago, Giulia Michelini, Angie Cepeda, Silvia Abascal, Rubén Ochandiano, Claudia Fontán, Caterina Murino, Marta Etura, Valeria Bertuccelli, Iván Hermes, Bárbara Goenaga, Francesca Trentacarlini, Pilar Punzano, Carlos Kaspar, Carlos Álvarez-Novoa, Mariano Bertolini, Félix Cubero, Darío Valenzuela, El Gran Wyoming, Joan Dalmau, Manuela Pal, Susi Sánchez, José Luis López Vázquez, Carla Pantanali Sandrini, Gustavo Garzon, Mariano Argento.

Productoras: Coproducción Argentina-España; 100 Bares, Telecinco, Icónica, Pol-Ka Producciones. Emitida por: Telecinco.

Género:Serie de TV. Drama | Miniserie de TV. Inmigración. Años 30

Cesta de compras