Fundación para la Historia de España
Fundación para la investigación y la difusión de la historia y la cultura españolas en la Argentina
Curso teórico práctico de Archivística y Paleografía / Edición 2025
“Archivos y documentos castellanos, españoles e hispanoamericanos (S. XIII-XIX)”
En el curso teórico-práctica se propondrá trabajar desde dos perspectivas complementarias desde la archivística haciendo especial énfasis en las particularidades de las instituciones archivísticas y desde la paleografía.
Destinatarios
alumnos/as avanzados de carreras de grado, graduados, alumnos/as de maestrías y doctorados en Historia y Letras, archiveros y público interesado en la temática, con conocimientos en historia y experiencia en el trabajo con documentos de archivo
INSCRIPCIÓN
Cronograma: La cursada iniciará el 5 de mayo y finalizará el 20 de julio, con una duración total de 40 horas reloj.
Requisitos técnicos: Computadora personal con acceso a internet. Correo electrónico de Gmail con espacio libre para compartir documentos.
Inscripción hasta el 2/5
ARANCELES
Socios de FHE
Este beneficio es para aquellos socios que cuentan con cuota al día a febrero del 2025.
GRATIS
Argentinos
Para residentes y nacionalizados en el país. Se abona mediante transferencia a FHE.
Alias: fhe.argentina
CC Banco Credicoop: 0040070818
ARS 50.000.-
Extranjeros
Para extranjeros y extranjeras que residan en el exterior. Sólo se abona por paypal.
USD / EUR 50.-
Certificación
Para obtener el certificado que acredite el cursado se requiere haber realizado el 75% de las instancias evaluativas obligatorias.
Al mismo tiempo, se podrá optar por un certificado de cursado y aprobación con nota luego de realizar una instancia de trabajo final de carácter integrador.
Becas
Dentro de las y los inscriptos se otorgarán dos becas (una para ciudadanos argentinos y otra para extranjeros). Destinada solamente a alumnos de grado. LA SOLICITUD PUEDE REALIZARSE HASTA EL 20 DE ABRIL.
INFORMACIÓN
Justificación y descripción
Al comienzo de una investigación histórica se perciben notables dificultades a la hora de abordar la documentación de manera directa ya sea a partir de la búsqueda documental en los archivos españoles y americanos, así como ante la actual posibilidad de acceso a diversos tipos de documentación en repositorios digitales.
En el curso teórico-práctica se propondrá trabajar desde dos perspectivas complementarias:
- desde la archivística haciendo especial énfasis en las particularidades de las instituciones archivísticas;
- desde la paleografía: localización del documento; partes que los componen, descripción de los diferentes tipos de letras, abreviaturas, terminaciones, palabras encadenadas, lectura por contexto y ejercitación –a manera de iniciación– en la lectura y traslado de textos con un grado creciente de dificultad.
Modalidad
El curso teórico-práctico de Archivística y Paleografía (edición 2025) tiene una duración de dos meses. Se divide en una parte teórica y una parte práctica.
- Parte teórica: Consta de 8 clases, que se desarrollarán a través de videos pregrabados y bibliografía sugerida. Las clases se publicarán todos los lunes.
- Parte práctica: Es de carácter auto-guiado e incluye dos instancias:
- Ejercitación con documentos de archivo: Se trabajará con documentos cuya resolución será facilitada para autocorrección. Aunque es opcional, se recomienda realizarla para mejorar el aprendizaje.
- Evaluaciones: Cada dos clases se publicará una evaluación, disponible por 10 días. Una vez finalizado ese período, se procederá a la corrección y devolución.
Cada estudiante podrá interactuar y realizar consultas con las docentes a través del aula virtual, por correo electrónico o en un encuentro sincrónico planificado a mitad de la cursada. Este encuentro se realizará en horarios a convenir y quedará grabado para quienes no puedan participar en vivo.
Docentes
Julieta Mercedes Ferraggine es Profesora en Historia por la Universidad Nacional del Sur. Experta en gestión documental (Universidad FASTA), Máster en Patrimonio Histórico y Cultural (Universidad de Cantabria, España). Actualmente se encuentra cursando sus estudios de posgrado.
Se desempeña en el mundo de los archivos y del patrimonio cultural desde hace casi una década, trabajando en el sector público y privado. Con el tiempo ha cultivado el interés por la difusión de los Archivos y la Archivística en las redes sociales. Por este motivo creó Archiv.AR-Gestión del patrimonio documental, espacio virtual desde donde se propuso difundir los saberes específicos de la disciplina de un modo ameno, y en donde se desempeña como administradora de contenidos.
Cecilia Bahr es Profesora, Licenciada y Doctora en Historia (Universidad Católica Argentina). Se desempeña como Profesora Adjunta de la asignatura Historia Medieval en la misma universidad e investigadora del Instituto de Historia de España (UCA). Desde hace muchos años se dedica a la transcripción documental, ha dado cursos sobre paleografía española e integra los programas PROEA y PRIA de la misma universidad en su calidad de experta en paleografía española y americana.Objetivos
Que los asistentes
- se inicien en el uso de Archivos para la investigación, tanto del ámbito español como hispanoamericano,
- conozcan los principios y fundamentos generales de la Ciencia Archivística,
- reflexionen sobre las dificultades y la necesidad de desarrollar estrategias para la investigación en instituciones archivísticas
- reconozcan los caracteres internos y externos de las principales tipologías documentales abordadas en cada clase,
- tomen contacto con documentación original,
- adquieran criterios metodológicos iniciales de lectura y transcripción de documentación española e hispanoamericana,
- se ejerciten en la lectura y transcripción de documentación.
PROGRAMA
CLASE 1
Generalidades sobre archivística y paleografía
En esta clase abordaremos los conceptos fundamentales de la Archivística y la Paleografía, y la importancia que tiene el trabajo conjunto de ambas disciplinas para la investigación.
CONTENIDOS
- Por qué Paleografía y Archivística.
- Paleografía. Soportes. Tipos de letras.
- La definición de Archivo, la función social de los Archivos, los conceptos de fuente, documento, documento de archivo e información, los procesos archivísticos. Historia y Archivística.
CLASE 2
Archivo y monarquía (Siglos XII-XIII)
En esta clase abordaremos la cuestión de los documentos de origen real de la primera época de la Cancillería, los cuales cuentan con características particulares desde su abordaje paleográfico y archivístico.
CONTENIDOS
- Letra Carolina. Cancillería real.
- Archivo Histórico Nacional y Archivos locales. El Sistema de Archivos Españoles y PARES.
CLASE 3
Archivos eclesiásticos
En esta clase se trabajará sobre documentos tanto del clero regular como secular, abordando de manera comparativa los diferentes tipos de documentación, así como su tratamiento archivístico, histórico y su disponibilidad en el entorno digital.
CONTENIDOS
- Letra Gótica: archivos catedralicios y conventuales.
- Archivos eclesiásticos: AHN Sección clero y archivos catedralicios.
CLASE 4
Los documentos de la justicia
Los archivos judiciales poseen documentación de una gran riqueza para abordar diferentes aspectos de la vida de hombres y mujeres, de la cotidianeidad y de la sociedad en su conjunto.
CONTENIDOS
- Gótica procesal
- El expediente como tipología documental. Chancillería de Valladolid-Chancillería de Granada. Archivos privados.
CLASE 5
El encuentro entre España y América
En esta clase trabajaremos parte de la enorme variedad de documentos que surgen a partir de la conquista y la organización de las tierras americanas.
CONTENIDOS
- Procesal de transición: España y América
- Archivo de Indias y archivos americanos en el entorno digital.
CLASE 6
América colonial
En esta clase abordaremos una serie de problemáticas que surgen a partir del encuentro con la documentación americana a partir del siglo XVII: complejidad de la letra encadenada, dispersión documental, diferentes criterios de organización y clasificación de la documentación, etc.
CONTENIDOS
- Letra Encadenada
- Los archivos latinoamericanos. Dificultad de acceso y dispersión documental. Descripción, fondos documentales y contexto de producción. Archivos nacionales latinoamericanos y provinciales (Córdoba). Escribanías Antiguas (AGN Argentina).
CLASE 7
Archivos en Argentina
En esta clase se trabajará con documentación oficial y particular de finales del siglo XVIII y principios del XIX, de diversos archivos argentinos. Nos introduciremos en las características generales de la documentación, así como de las características y estado de los Archivos en Argentina.
CONTENIDOS
- Letra Latina
- Archivos Provinciales y municipales argentinos. Características de la investigación histórica en Archivos argentinos: entre las prácticas tradicionales y la archivística contemporánea.
CLASE 8
Archivos, historia y enfoques diversos
En esta clase nos centraremos en dos enfoques particulares como ejemplos del trabajo conjunto que puede realizarse entre la archivística y la historia, en pos de enriquecer perspectivas de investigación y de interpretación histórica.
CONTENIDOS
- Mujeres, historia y archivos.
- Microhistoria: Archivos personales y personas dentro de archivos.
