Fundación para la Historia de España
Fundación para la investigación y la difusión de la historia y la cultura españolas en la Argentina
Taller introductorio
TALLER INTRODUCTORIO DE PALEOGRAFÍA Y ARCHIVÍSTICA HISPANOAMERICANA (S. XVI al XVIII): ENTRE LA TEORÍA Y LA PRÁCTICA DE LA INVESTIGACIÓN HISTÓRICA
Taller introductorio en torno a los recursos y organización archivística y a las formas y lectura de los diversos tipos de escrituras de la documentación hispanoamericana entre los siglos XVI y XVIII.
Destinatarios
Alumnos de carreras de grado, graduados, alumnos de las maestrías y doctorados en Historia y Letras, archiveros y público interesado en la temática.
EL TALLER CONTARÁ CON CERTIFICADO, para acceder al mismo, se deberá contar con un 75% de asistencia a los encuentros.
INSCRIPCIÓN
Será libre y gratuito con inscripción previa en https://forms.gle/sJJ3nQ5XGdyVXnMc6
INFORMACIÓN
Justificación y descripción
Al comienzo de una investigación histórica se perciben notables dificultades a la hora de abordar la documentación de manera directa ya sea a partir de la búsqueda documental en los archivos españoles y americanos así como ante la actual posibilidad de acceso a diversos tipos de documentación en repositorios digitales.
En el taller teórico-práctica se propondrá trabajar desde dos perspectivas complementarias: a- desde la archivística haciendo especial énfasis en las particularidades de las instituciones archivísticas; b- desde la paleografía: localización del documento; partes que los componen, descripción de los diferentes tipos de letras, abreviaturas, terminaciones, palabras encadenadas, lectura por contexto y ejercitación –a manera de iniciación– en la lectura y traslado de textos con un grado creciente de dificultad.
Modalidad
Taller teórico-práctico a través de la plataforma Google Meet. Será libre y gratuito con inscripción previa en https://forms.gle/sJJ3nQ5XGdyVXnMc6
Inscripción
Libre y gratuita. CUPOS LIMITADOS (socios de FHE tendrán prioridad en la inscripción).
Cada clase contará con su respectiva actividad asincrónica y una autoevaluación final.
Fecha y Horario
Miércoles 26 de octubre, 2, 9, y 16 de noviembre de 2022 de 18 hs a 19.30 hs (GMT-3).
Docentes
Julieta Mercedes Ferraggine es Profesora en Historia por la Universidad Nacional del Sur. Experta en gestión documental (Universidad FASTA), Máster en Patrimonio Histórico y Cultural (Universidad de Cantabria, España). Actualmente se encuentra cursando sus estudios de posgrado.
Se desempeña en el mundo de los archivos y del patrimonio cultural desde hace casi una década, trabajando en el sector público y privado. Con el tiempo ha cultivado el interés por la difusión de los Archivos y la Archivística en las redes sociales. Por este motivo creó Archiv.AR-Gestión del patrimonio documental, espacio virtual desde donde se propuso difundir los saberes específicos de la disciplina de un modo ameno, y en donde se desempeña como administradora de contenidos.
Cecilia Bahr es Profesora, Licenciada y Doctora en Historia (Universidad Católica Argentina). Se desempeña como Profesora Adjunta de la asignatura Historia Medieval en la misma universidad e investigadora del Instituto de Historia de España (UCA). Desde hace muchos años se dedica a la transcripción documental, ha dado cursos sobre paleografía española e integra los programas PROEA y PRIA de la misma universidad en su calidad de experta en paleografía española y americana.
Objetivos
Que los asistentes,
- se inicien en el uso de Archivos para la investigación, tanto del ámbito español como iberoamericano,
- conozcan los principios y fundamentos generales de la Ciencia Archivística,
- reflexionen sobre las dificultades y la necesidad de desarrollar estrategias para la investigación en instituciones archivísticas
- reconozcan los caracteres internos y externos de las principales tipologías documentales abordadas en cada clase,
- tomen contacto con documentación original,
- adquieran criterios metodológicos iniciales de lectura y transcripción de documentación hispanoamericana,
- se ejerciten en la lectura y transcripción de documentación.
PROGRAMA
CLASE 1
26 de oct
18 a 19.30 hs
Generalidades sobre archivística y paleografía
Contenidos
- Archivística: La definición de Archivo, la función social de los Archivos, los conceptos de fuente, documento, documento de archivo e información, los procesos archivísticos. Historia y Archivística.
- Paleografía: Generalidades, letras, paleografía y diplomática. América desde España. La documentación del Archivo de Indias
CLASE 2
2 de nov
18 a 19.30 hs
Archivística y paleografía en el contexto latinoamericano
Contenidos
- Archivística: Los archivos latinoamericanos. Dificultad de acceso y dispersión documental. Descripción, fondos documentales contexto de producción.
- Paleografía: Los papeles de Indias. Documentos públicos del siglo XVI y XVII
CLASE 3
9 de nov
18 a 19.30 hs
Archivística y Paleografía en el contexto argentino
Contenidos
- Archivística: Características de la investigación histórica en Archivos argentinos: entre las prácticas tradicionales y la archivística contemporánea.
- Paleografía: documentos privados de los siglos XVII y XVIII
CLASE 4
16 de nov
18 a 19.30 hs
Archivística y paleografía en el entorno digital
Contenidos
- Archivística: particularidades y dificultades de acceso a la documentación: diferencia entra archivos digitales y bases de datos.
- Paleografía: documentos eclesiásticos entre los siglos XVI y XVIII.