Taller Introductorio a la Archivística y Paleografía Española e Hispanoamericana

La antigüedad de los tiempos es cosa que hace a los hombres olvidar los hechos del pasado, e por tanto fue menester que fuere hallada escritura porque lo que antes fuera hecho no se olvidase, e supiesen los hombres por ella las cosas que eran acaecidas, bien como si de nuevo fuesen hechas…

(Las Siete Partidas; III, XVIII, proemio)

Justificación y descripción: 

El presente taller introductorio girará en torno a los recursos y la organización archivística, junto con las formas y la lectura de los diversos tipos de escrituras de la documentación castellana, española e hispanoamericana entre los siglos XIII y XVII.

Al comienzo de toda una investigación histórica se perciben notables dificultades a la hora de abordar la documentación de manera directa, ya sea a partir de la búsqueda documental en los archivos españoles y americanos, así como ante la actual posibilidad de acceso a diversos tipos de documentación en repositorios digitales.

En este taller se propondrá trabajar desde dos perspectivas complementarias:

  1. desde la archivística haciendo especial énfasis en la conservación y utilización del patrimonio cultural;
  2. desde la paleografía: localización del documento; partes que los componen, descripción de los diferentes tipos de letras, abreviaturas, terminaciones, palabras encadenadas, lectura por contexto y ejercitación —a manera de iniciación— en  la lectura y traslado de textos con un grado creciente de dificultad.

Destinatarios

Alumnos de carreras de grado, graduados, alumnos de las maestrías y doctorados en Historia y Letras, archiveros y público interesado en la temática.

Objetivos del taller: que los asistentes

  1. Se inicien en el uso de Archivos para la investigación, tanto del ámbito español como iberoamericano.
  2. Conozcan los principios y fundamentos generales de la Ciencia Archivística.
  3. Identifiquen los caracteres internos y externos de las principales tipologías documentales abordadas en cada clase. 
  4. Tomen contacto con documentación original.
  5. Adquieran criterios metodológicos iniciales de lectura y transcripción de documentación castellana e hispanoamericana.
  6. Se ejerciten en la lectura y transcripción de documentación.

Modalidad

El taller teórico-práctico  a través de la plataforma Google Meet. Será libre y gratuito con inscripción previa en: https://forms.gle/JBgtbYndXfRd1Bub7  

ACTIVIDAD LIBRE Y GRATUITA. CUPOS LIMITADOS (Los socios del FHE tendrán prioridad en la inscripción)

Fecha y Horario: martes 6, 13, 20 y 27 de octubre de 18 a 19.30. EL TALLER CONTARÁ CON CERTIFICADO, para acceder al mismo, se deberá contar con un 75% de asistencia a los encuentros. 

Docentes a cargo: Dra. Cecilia Bahr y Mg. Julieta Ferraggine. 

Para más información escribir a: secretaria@fheargentina.com.ar


PROGRAMA

CLASE 1 (6 de octubre) 

Contenidos: 

  • Archivística: Principios y fundamentos. El Archivo y el documento de archivo: definición. 
  • Relación entre la Archivística y la Historia. 
  • La investigación histórica en el ámbito del Archivo. 
  • Caracteres internos y externos de los documentos (soportes y problemáticas asociadas a la conservación).
  • Paleografía siglos VIII y XII: VISIGÓTICA Y CAROLINA.

CLASE 2 (13 de octubre) 

Contenidos: 

  • Herramientas para la investigación en el entorno digital: Censo-Guía de Archivos españoles e Iberoamericanos y el Portal de Archivos Españoles (PARES). 
  • Investigar en el ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL (Madrid y Toledo).  
  • Paleografía Siglos XIII-XV: GÓTICA Y GÓTICA CORTESANA.

CLASE 3 (20 de octubre) 

Contenidos: 

  • Investigar en el ARCHIVO DE SIMANCAS y en los Archivos americanos. 
  • Paleografía Siglos XV y XVI: GÓTICA PROCESAL Y GÓTICA CURSIVA.

CLASE 4 (27 de octubre)

Contenidos: 

  • Investigar en el Archivo de Indias. 
  • Panorama general de los archivos en Argentina. 
  • Paleografía siglos XVI y XVII (Hispanoamericanos): ENCADENADA, TRANSICIÓN  E ITÁLICA.

SOBRE LAS DOCENTES

Cecilia Bahr

Profesora, licenciada y doctora en Historia (Universidad Católica Argentina). Se desempeña como profesora adjunta de Historia Medieval en la misma universidad e investigadora del Instituto de Historia de España (UCA). Desde hace muchos años se dedica a la transcripción documental, ha dado cursos sobre paleografía española e integra los programas PROEA (Programa de Estudio Arqueológico) y PRIA (Programa de Investigaciones Arqueológicas) de la misma universidad en su calidad de experta en paleografía española y americana.

Julieta Mercedes Ferraggine

Profesora de Historia de nivel medio y superior (Universidad Nacional del Sur). Experta en gestión documental (Universidad FASTA), Máster en Patrimonio Histórico y Cultural (Universidad de Cantabria, España) y Actualmente se encuentra cursando sus estudios de doctorado en la Universidad Pablo de Olavide, España. Se desempeña en el mundo de los archivos y del patrimonio cultural desde hace casi una década, trabajando para el sector tanto público como privado. Con el tiempo ha cultivado el interés por la difusión de los Archivos y la archivística en redes sociales, motivo por el cual creó Archiv.AR-Gestión (@archiv.ar) del patrimonio documental, espacio virtual desde donde se propuso difundir los saberes específicos de la disciplina de un modo ameno, y en donde se desempeña como administradora de contenidos.

Los comentarios están cerrados.